ニュージーランド

2020年1月21日 (火)

ニュージーランドでの駐車違反は免除になりました!

先の記事で、ニュージーランドで切られた駐車違反切符に対し、便利なことにネットで異議申し立てができる(もちろん罰金納付もできる)ので、駐車許可証をもらっていたので、異議申し立てをしたのでありますが、今朝(時差が4時間向こうが早いので)、以下のようなメールが届きました。

Dear Sir/Madam,

Re: Parking Breach Notice 762413892 Registration KCA842

Thank you for your recent communication regarding the above Breach Notice.

After careful consideration of the evidence, we can confirm that it was issued in accordance with our procedures and the Terms and Conditions of parking which are displayed on the Important Notice and signage at this car park.

However, the good news is, we can confirm that the Breach Notice has been waived on this occasion.

Yours faithfully

Parking Enforcement Services

Enforcement Administration

 

<Google翻訳>

親愛なるサー/マダム、

再:駐車違反通知762413892登録KCA842

上記の違反通知に関する最近のご連絡ありがとうございます。

証拠を慎重に検討した後、この駐車場の重要な通知と標識に表示されている手順と駐車条件に従って発行されたことを確認できます。

ただし、この機会に違反通知が免除されたことを確認できます。

敬具

駐車施行サービス

施行管理

 

【ひと言】
 駐車違反の切符は適正な処理で発行されたが、あなたの駐車違反は免除するというとてもお堅い表現の文章というところでしょうか(笑)

 いまいち確信が持てないので駐車違反サイトを覗いてみると、以下の通りの表示でした。

2020nz_breach1
2020nz_breach2

 うんうん、罰金はちゃんとゼロドルになっている。

 良かった良かった。貴重な経験できました。(笑)

2020年1月17日 (金)

ニュージーランドでの駐車違反に異議申し立てしてみた!

年末年始を家族でニュージーランドにて過ごしたことは、先の新年あけまして報告でお知らせしたとおりです。

今回もニュージーランドは個人手配旅行であり、そのため当然のようにトラブル続出で、疲れましたが、面白うございました。(笑)

なかでも、今回はクライストチャーチで駐車違反切符を切られまして、現地のホテルスタッフなどのアドバイスをもらいましたが、現地での貴重な時間をそれに費やすのは馬鹿らしいので、そのまま日本に帰国しました。

しばらくは仕事で忙しく、放置しておりましたが、罰金(65NZドル=約4550円)の納付期限も迫ってきましたので、とりあえず、ダメ元で駐車違反の無効申し立てをした次第です。

駐車場公社のサイトから異議申し立てしました。

予想通り、駐車許可証がフロントに掲示されていない証拠写真を撮られておりましたね。

無罪の証拠として、ホテル発行の駐車許可証(これをフロントに掲示し忘れたのがミスですが(笑))とホテルの領収書を写メして送りました。

2020nz_appeal0

言い訳として、「いつの間にか運転席の足元に駐車許可証が落ちていたんだ」と英語で書きました。

さて、ニュージーランドの駐車場公社はどう判断してくれますかね?

楽しみです。

2020年1月15日 (水)

新年あけましておめでとうございます!

遅くなりましたが、今年もよろしくお願いします。

2020nz

長男が社会人になる前にと、思い切って家族で思い出のニュージーランドの旅行してきました。

とても楽しかったです。

その写真を使わせていただきました。

すっかり走らず、なまってしまいましたが、今年も山に走りに、精を出しますので、よろしくお願いいたします。

★誘惑サイト★


リンク

2020年3月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

●広告サイト●


記事画像

  • ブログ記事画像
無料ブログはココログ

◆お願いサイト◆