« 外国人の評価の高い日本の観光スポットとはどこか? | トップページ | adidas RUNBASE アディダス ランベース »

2013年5月29日 (水)

2013スパルタスロン エントリーナンバー決定

Imgp4110
家に帰宅ランで疲れて帰ると書類が届いていました。普段ならお風呂に直行するのですが、はやる気持ちを抑えきれず、封を切って中身を見てしまいました。

2013スパルタスロン参加の皆様へ

拝啓 時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。今年も予定通り31回目のスパルタスロンを開催いたします。
皆様方におかれましては、9月の大会本番に向け、練習に励んでいらっしゃることと存じます。
現地ギリシア本部から皆様へのご案内が届きました。
今回お送りしますご案内をご熟読いただきご準備を進めていただきますようお願い申し上げます。 敬具

大会本番に向け、練習に励んでいらっしゃる・・・。実にやばいです。
昨日は飲み会、今日は野球観戦。ようは練習不足、つまり怠慢しているところです。こんなのでは、スパルタスロン完走はおぼつかない・・・。が、先に進みます。

別紙の和訳文にはこう書かれていました。

かずさま
当委員会は、貴殿のスパルタスロン2013への参加申込を受理しましたことをご連絡申し上げます。
貴殿のエントリーナンバーは、285番です。(中略)
貴殿の宿泊はアテネ郊外の海辺のリゾート地であるグリフォダの「Best Western Hotel」を予約してあります。(中略)
貴殿のアテネ到着は、遅くとも2013年9月26日(木)午後3時(現地時刻)までにお願いします。

いやあ、とっくに受理されているものかと思っていましたが、やっと正式に受理されたのですね。よかった、よかった!
それに私のゼッケンは285番ですか。アテネ到着期限は絶対に守りますよ!

それにしても日本には国際スパルタスロン協会日本支部があって本当に助かります。
訳してもらえることはもちろん、もし無かったら出場の手続きできなかったかも。

日本支部には感謝しつつ、とにかく、次の24時間マラソンは絶対に最低でも165km走破しないと、まずいです。
できなければスパルタスロン出場辞退かな・・・。(笑)

« 外国人の評価の高い日本の観光スポットとはどこか? | トップページ | adidas RUNBASE アディダス ランベース »

SPARTATHLON」カテゴリの記事

コメント

スパルタスロン参加おめでとうございます。旅先の話題と合わせてマラソンの投稿を楽しみにしてます。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 2013スパルタスロン エントリーナンバー決定:

« 外国人の評価の高い日本の観光スポットとはどこか? | トップページ | adidas RUNBASE アディダス ランベース »

★誘惑サイト★


リンク

2019年10月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

●広告サイト●


記事画像

  • ブログ記事画像
無料ブログはココログ

◆お願いサイト◆