【書評】雨・赤毛 サマセット・モーム／著 中野好夫／訳

　世界短編小説史上の傑作というので、今更ながら読んでみた。

　「雨」は、読み始めるとすぐに落ちが見えてきた。

　最後の一言、「（男は）みんな同じ穴の狢（むじな）だよ、豚」

　はい、そのとおりですね。さすがに、傑作なだけはあります。90年前なら。

　次に「赤毛」、これまた同じく読み始めてすぐに落ちが見えてきた。

　さすがに名作、落ちの落ちがあった。

　これまた男の身勝手さを見事にあぶりだす、傑作であった。

　最後「ホノルル」、これは前二作に比べると、今ひとつなのであるが、光り輝く若き日の恋愛は、後日色褪せるという、前二作と根底に流れるものは同じだ。

　本作品は1921年の短編集「木の葉のそよぎ」からのものである。1959年に日本で文庫化された。
　字がとても小さいし、行間が狭い。歩きながら読んでいると、次の行に目を上手く移せないのだ。

　昔の文庫は、とても読みづらいというのもわかった（笑）